задать феферу

Фразеологический словарь

ЗАДАВАТЬ ФЕФЕРУ кому. ЗАДАТЬ ФЕФЕРУ кому. Прост. Экспрес. Показывая силу своей власти, положения в обществе, бранить, наказывать кого-либо.

[Нарцис:] Если бы не любовь, то, не будь я актёр, задал бы ей феферу (А. Н. Толстой. Нечаянная удача).

Ср. Ох, кабы я на месте Максима Федотыча, я бы вам феферу задал.

Островский. Не в свои сани не садись.

Ср. Погодите, то ли будет? Зададут феферу и вам.

Тургенев. Степной король Лир.

Ср. Теперь проклятая ведьма задаст мне фейферу.

Гоголь. Вий.

Ср. Фефер (Pfeffer) - перец.

Ср. Einen verpfeffern = задать перцу, отделать.

нем. pfeffer перец